前回に較べ全体の応募数が増え、特に一般部門の増加は今後このコンクールに新たな期待をもたせるものであった。
　二度の審査に関わって、長野県の建築士による建築が共通の特徴をもっていることに気がついた。一つは景観や環境に対する細やかな
対応である。それは、長野という美しい風土の中で建築を成立させる方法としてごく自然に獲得されたもののようにも思えた。もう一つ
は、特に住宅や小規模の木造建築に見られるように、建築を大切なものとして丁寧につくりあげる態度である。そこには細部をおろそか
にしない気配りと触感へのこだわりがある。伝統への敬意も特徴的である。同時にこれらの傾向が必ずしも保守性に向かわない健全さも
ある。
　「霊仙寺の家」は以上の長野の建築の良い特徴を、極めて知的に、そして健全につくり上げた秀作である。「黒い筒の家」もまた知的
で思い切りの良いユニークな作品だった。
　「過去の遺産をどう継承し現代に生かしていくのか」。民家から、歴史的建築まで共通の課題である。スクラップ・アンド・ビルドの
時代の終演後、私たちは社会からその解答を求められている。今回「城北学園大町山荘」のリノベーションと増築は、秀れたデザイン的
な思考が良い解答を導き出せることを、明確に示してくれていた。
　残念ながら現地に行けなかったのだが、「フロンティア工場」も注目すべきプロジェクトだと思った。工場という建築の可能性を感じ
た。建築家の新たな地平を切り開いている。
　今年の作品のレベルはかなり高い。特に応募数の増えた一般部門の健闘は、このコンクールに、巾と奥行きを与えてくれた。次回が楽
しみである。(元倉真琴)

講評：優れたリノベーションは、オリジナルの建築の隠れた価値を発見し、そこから新た
な魅力を引き出すことで、高いポテンシャルをもった建築に変えることができる。このプ
ロジェクトの成功は、十分生かされていなかった中庭に注目し、そこに新たな回遊空間を
構成できることを発見したことにある。特徴的な形態のホールを直接中庭に面させること
でよりシンボリックなものにし、中庭に緊張感を与えている。増築によってつくられた回
遊性のあるプランは、使いやすいだけではなく、この施設をこれまでと全く違った楽しい
環境に変えている。材料の使い方や納め方も質実であり統一がとれていて好感がもてた。
(元倉真琴)

講評：比較的ゆったりとした敷地に建つ工場だが、この敷地の可能性を活かした単純な正
方形プランがこの計画の最大の特徴である。３０ｍ×３０ｍのプランには中央部に中庭が
あり、逆に倉庫などの小さな個室は三方に突出する風除室の先に分離しておかれている。
残りの一方が正面入口で、その手前には食堂を兼ねたゲストハウスが４５°振られておか
れていて、大きな庇で繋がれている。とにかく工場建築にしてこれだけのプランの「質」
を作り上げたことに拍手を送りたい。もちろん敷地に余裕があって初めてできることでは
あるが、余裕があったからといって誰でもできるとは思えない。作者の力量を感じる。(古
谷誠章）

講評：知的障害を持つ方々が社会の一員として自律して生活できるように、新しい生活へ
の準備・訓練の場として作られたこの建築は、ここで生活する人々への深い愛情を私たち
に伝えている。１グループ１０人が共に支え合いながら生活する「家」には個のスペース
・皆のスペース・準皆のスペースが設けられ、各人が持つ多様な生活への対応を可能にし
ている。各スペースは周到な平面計画・断面計画によって外に開かれ、暗くなりがちな室
内環境を爽やかにしている。リズム感のある６つの「家」を支援ゾーンで連結した全体計
画は見事である。のびやかに展開している家々と支援ゾーンの軽やかな屋根の重なりは施
設全体に賑わいと穏やかさを与え、健康的な景観を醸し出している。(出澤　潔)

講評：交通至便の立地にありながら、一旦内部にはいると外からは干渉されない静かで柔
らかい空間が包まれている。メンタルクリニックという建物の性格を考えれば、当たり前
だがとても重要なことだ。建築全体に木造の特質を活かした穏やかなデザインが施され、
特に圧巻なのは、内外に工夫された左官系の壁仕上げである。土入りモルタルを設計者自
らがかき落として仕上げた。古びた土壁のようでいて、同時に耐久性もある、長年にわた
る試行錯誤の上にたどり着いた自信のある工法だという。(古谷誠章)

講評：「既存建物が残ったことで、単にデザインしただけでなく、松本城下町の中世から
近代・現代に至る歴史を未来に残す大きな成果となった」と設計者が述べているように、
良い資産を残すことは新たな建築をつくることと同じように積極的な創造である。それを
成し遂げるには多くのハードルを越えなければならないが、残された敷地での新しいホテ
ル棟の難しいプランニングをクリヤーし、さらに外観のデザインや色も主張を抑え景観と
の調和を考え、歴史的建築との関係を見事に調整した技量を高く評価したい。(元倉眞琴)

講評：良い施主と良い建築家の出会いはすてきな家を出現させる。太陽の方位に合わせた
部屋のレイアウト、リビングと一体化された土間、アルコーブに設えられたソファー、南
に向かってワイドにとられたキッチン、あえて高床にしなかったこと。それらを単純な傾
いた屋根の下に構成する。どう住みたいかのプログラムがしっかりしていて、建築的な解
決もきちんとしている。つまり全てが説明できる家である。さらにすごいのはそんな痕跡
はどこにもないような、すばらしく快適で楽しい家にしか見えないことだ。(元倉眞琴)

講評：唐松を主材として伝統的な渡り腮工法により組み上げられたこの建物は、腰屋根を
持つ和瓦葺の切妻屋根、漆喰塗り壁の外壁に加えて、２階部分の高さを極端に抑えること
により、この地にかつて存在したであろう蚕室造りの民家の姿を思い起こさせる。プリミ
ティブな生活を望む家族４人の住まいで、吹抜の土間を中心としたきわめて単純な空間構
成、木材や漆喰などの素朴な材料の利用、平断面計画による排熱・換気・通風・日射コン
トロールそして厚板壁と土壁の蓄熱・断熱など自然エネルギーの積極的な利用により建築
主の願いに答えている。人の生活のあり方、建築への取り組み方など多くの事を私たちに
考える機会を与えてくれた。(出澤　潔)

講評：豊かな自然に開きアプローチ側に閉じるひと並びのシンプルな空間。この単純な構
成がこの家の持ち味である。道路側から一段上がって室内にはいると、そこは四季折々の
森の斜面を独占するかのような静かな世界となり、大きく湾曲するカラマツ集成材の連続
が内部空間にリズムを生み出す。平面の中央に置かれた水回りなどの閉じた空間が、空間
全体を緩やかに二分し、自然にそれぞれの場所を生み出している。この家の居間にくつろ
いで、窓先にやってくる小動物や小鳥を眺める生活はとてもうらやましい。(古谷誠章)

講評：隣接する両親の家をＬ字型に取り囲む平面形、２つの家の間には住み手が子供の頃
から親しんだ柿の木が残る中庭があり、この家のデッキからそれを眺めることができる。
前面道路からは路地状のアプローチとなるが、その正面には大胆に持ち出された車庫の大
庇が訪れる人を迎える。敷地の角度に沿って素直に折り曲げた「く」の字の内部空間が効
果的だ。この家の中心である吹き抜けとなっているリビングダイニング空間に柔らかさが
出たように思う。(古谷誠章)

講評：別荘が新しい所有者を得て、新しい生活を受け止めようとした時、新しい生命を与
えられることとなった。四季を通して非日常的な山荘生活を楽しむ生活空間にリニューア
ルするため、設計者は構造的補強や温熱環境の整備を極めてシンプルに計画し実現した。
そして４３年間生き続けた外観をそのまま残し、この地の想い出を伝え続けようとした。
設計者の高い識見と技量により、新しい生命が吹き込まれ、見事に蘇った。設計者はこの
プロジェクトを通して、「社会的資産として生き続ける建築」と「敷地と建築の良好な関
係」「素直な平面計画と断面計画」について思いを深くした、とコメントしている。建築
に対する姿勢の原点をあらためて我々に教えてくれているように思える。(出澤　潔)

講評：伝統的な日本家屋を、どう将来に生かしていくのか。歴史や文化の遺産としての民
家の保存は多くの人が注目するところだが、一方で考えていかなければならないのは、日
本中にまだかなり残っている伝統的な家屋を、現代のライフスタイルの中で、どう生かし
ていけるのかという現実の住まいの問題だ。このプロジェクトは、意識的にこの問題に挑
戦したものである。「蘇生」という言葉に表れているように、元々もっている魅力を引き
出しながら現代の生活に実にうまくアレンジできている。それは十分な知識と用意周到な
方法論がなければできないことである。(元倉眞琴)

講評：豊かな赤松の森の斜面地の中で、そのボリュームとフォルムはとても心地よい調和
をつくりだしている。そこで伐採された赤松は美しい梁材として生かされている。建築が
単に人の欲望の集積ではなく、自然を敬い、時間を継承していくものであることをこの作
品は教えてくれる。それはシンプルで調和のとれたインテリアの空間にも表れている。畳
の部屋の落ち着いた佇まいは、一体のワンルームの空間に奥行きをもたらしている。また
デッキごと閉じることのできる格子戸も、その機能以上に、この家の意味を良く表してし
ている。(元倉眞琴)

講評：平塚らいてうを記念する建築、遺族からこの土地を寄付されたＮＰＯ法人が東京の
建築士に依頼したこの事業は、その依頼を受けた建築士の発案で、地元長野の女性９人に
よる共同設計となっていく。そのプロセスや、女性らしい細かさと大胆さの入り交じるそ
の後の奮闘ぶりが素晴らしい。また建設を終えた今もなお続く植林などの活動へとつなが
ったことは、この事業がまさに、かつてらいてうが切り拓こうとした、女性が活き活きと
参画する新しい社会を体現するものとなったことを示している。(古谷誠章)

講評：地域の特性を生かしたブランドを構築し、安曇野ブランドとして発信しようという
安曇野市の施策に、住まい造りの分野で積極的に取り組む姿勢は地域と共に在ろうとする
建築士グループの模範とすべきものである。地域の特性や生活を感じる事の少ない住まい
づくりが広く行われている現状を考えた時、「安曇野モデル住宅」と銘打ったこのプロジ
ェクトが、どのような姿で私たちの前に現れるのか大変な楽しみで期待するものである。
奨励賞が与えられたのはそのことへの大きな期待を込めたものである。このプロジェクト
を通して、自己のスキルアップ、仲間との交流、地域への貢献が実現することは、建築士
会支部活動の本来の姿の具現化である。(出澤　潔)